简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جزيرة غوريه بالانجليزي

يبدو
"جزيرة غوريه" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • gorée
أمثلة
  • The first sites from the continent were inscribed in 1978, when the Island of Gorée of Senegal and the Rock-Hewn Churches of Ethiopia were chosen during the list's conception.
    أدرجت المواقع الأولى من القارة في عام 1978، تم اختيار جزيرة غوريه في السنغال و الكنائس المحفورة في صخر لاليبلا من إثيوبيا عند تصميم القائمة.
  • Despite the controversy, the Maison des Esclaves is a central part of the Gorée Island UNESCO World Heritage site, named in 1978, and a major draw for foreign tourists to Senegal.
    بيت العبيد هو جزء مركزي من موقع التراث العالمي لليونسكو في جزيرة غوريه، الذي سمي في عام 1978، ويوجد رسم رئيسي للسائحين الأجانب إلى السنغال.
  • Despite the significance of Gorée Island, some historians have made claim that only 26,000 enslaved Africans were recorded having passed through the island, of the unknown number of slaves that were exported from Africa.
    وعلى الرغم من أهمية جزيرة غوريه، فإن بعض المؤرخين ادعوا أن 26 ألفا فقط من الأفارقة المستعبدين تم تسجيلهم بعد مرورهم عبر الجزيرة، من عدد غير معروف من العبيد الذين تم تصديرهم من أفريقيا.
  • The House of Slaves (Maison des Esclaves) and its Door of No Return is a museum and memorial to the Atlantic slave trade on Gorée Island, 3 km off the coast of the city of Dakar, Senegal.
    (أكتوبر 2017) بيت العبيد والذي يوجد به باب اللاعودة عبارة عن متحف ونصب تذكاري لتجارة العبيد عبر الأطلنطي في جزيرة غوريه، على بعد 3 كم في طريق ساحل مدينة داكار السنغالية.
  • While historians differ on how many African slaves were actually held in this building, as well as the relative importance of Gorée Island as a point on the Atlantic Slave Trade, visitors from Africa, Europe, and the Americas continue to make it an important place to remember the human toll of African slavery.
    وبينما يختلف المؤرخون على عدد العبيد الأفارقة الذين أقاموا بالفعل في هذا المبنى، فضلا عن الأهمية النسبية لجزيرة غوريه كنقطة على تجارة العبيد، فإن الزائرين من أفريقيا وأوروبا والأمريكتين يواصلون جعله مكانا هاما لتذكر الخسائر البشرية نسبة إلي الرق الأفريقي.